0 前 言
循环流化床的分离机构是循环流化床的关键部件之一，其主要作用是将大量高温固体物料从气流中分离出来，送回燃烧室，以维持燃烧室的快速流态化状态，保证燃料和脱硫剂多次循环、反复燃烧和反应，以达到理想的燃烧效率和脱硫效率。因此，循环流化床分离机构的性能优劣，直接影响着整个循环流化床锅炉的出力、效率及运行寿命。
我公司热电厂共有3台75 t/h循环流化床锅炉，均为济南锅炉厂的产品，型号为：YG-75/3.82-M1，先后于2000年12月和2001年12月（2台）投运。运行中经常出现以下问题：锅炉出力不足，热效率较低；尾部受热面磨损严重，运行周期短；锅炉飞灰含碳量较高。通过分析发现，造成以上问题的主要原因是旋风分离器的结构无法满足锅炉的运行要求。针对这一问题，对其中1台锅炉进行了技术改造。改造后，从锅炉的出力、运行以及操作情况来看，效果良好，表现为：分离效果完全满足生产需要；电除尘除尘灰粒很细，灰中碳含量为9%左右，表观呈白色；锅炉的回灰量增多，建立起了正常的物料循环；炉膛内灰浓度升高，分离效率明显提高。
1 锅炉改造前情况
该循环流化床锅炉于2001年12月投入运行，设计煤种....
