德方出专家、出技术、帮规划、供咨询，中方辅以试点项目和配套资金，从去年开始，一场历时五年对山西焦化产业的试点规划、改造、提升工程已在山西有条不紊地展开—— 11月28日，在太原举行的首届焦炭市场高峰论坛已进行到第二天，范海诺，德国技术合作公司的一位博士，为山西省焦化代表做了演讲，题目是《中德技术合作“能源政策与能源效率”打捆项目》。 类似的演讲，范海诺博士已经在山西作了多次，作为中德技术合作第4子项目的德方负责人，他的一项主要工作就是向山西的焦化企业老板以及政府官员推介这一合作项目，并寻求积极的回应与合作。 范海诺告诉记者，在有效实施近1年之后，中德技术合作“能源政策与能源效率”打捆项目正逐渐被山西的焦化企业所认知，一些基础性工作正逐步展开。项目实施后，借助于无偿的德方技术援助，通过试点项目的辐射示范效应，将为山西的焦化产业打开一扇清洁发展可持续发展的窗口，由此山西焦化产业或将迎来新的曙光。 让焦炭更清洁、更深化、更有技术含量 中德技术合作 “能源政策和能源效率”打捆项目共包括4个子项目：国家和省份层面上的能源政策咨询；能效咨询；能效措施的制度手段；能源资源及其副产品的高效利用。 &....
